أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
endurecer
endurecer (del lat. "indurescere")
1 tr. y prnl. Poner[se] *dura una cosa. Acorchar[se], *cuajar, empedernecer[se], empedernir[se], encallecer[se], endurar, entestecer[se], espesar[se], fraguar. Becerra, bola, bolo, borujo, bulto, burujo, coágulo, *concreción, condensación, cuajarón, *dureza, endurecimiento, *grumo, induración, nódulo, nudo, nudosidad, pella, pelota, pelotón, zurullo, zurullón. *Apretar. *Duro.
2 Hacer[se] resistente al trabajo o al padecimiento. *Curtir.
3 Hacer[se] *cruel o *insensible.
. Conjug. como "agradecer".
endurecer
verbo trans.
1) Poner dura una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) fig. Robustecer los cuerpos; acostumbrarlos a la fatiga. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Hacer a uno áspero, severo, exigente.
verbo intrans. poco usado
Ponerse duro.
verbo prnl.
Encruelecerse, negarse a la piedad, obstinarse en el rigor.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El secretario de Seguridad reclama endurecer las sanciones.
2. Reino Unido estudia endurecer sus controles en los aeropuertos.
3. Al revés: el Tribunal Supremo la acaba de endurecer.
4. El líder del PP ha abogado por "adaptar" las leyes para endurecer las penas.
5. Bsirske subrayó que su sindicato está dispuesto a endurecer aun más las huelgas selectivas.
